Política de privacidadPolítica de privacitatPrivacy policy
Responsable del tratamiento: Información y servicios de Assessoria | Gestio Carlos Ruíz S.L., Carrer Ample, 10, 08360 Canet de Mar, Barcelona, España. Teléfono: 937 940 097. Correo electrónico: cruiz@gestoriaruiz.com.Responsable del tractament: Informació i serveis d'Assessoria | Gestio Carlos Ruíz S.L., Carrer Ample, 10, 08360 Canet de Mar, Barcelona, Espanya. Telèfon: 937 940 097. Correu electrònic: cruiz@gestoriaruiz.com.Data controller: Information and services of Assessoria | Gestio Carlos Ruíz S.L., Carrer Ample, 10, 08360 Canet de Mar, Barcelona, Spain. Phone: 937 940 097. Email: cruiz@gestoriaruiz.com.
FinalidadFinalitatPurpose
Los datos personales que nos facilite por correo electrónico, teléfono u otros medios serán utilizados para atender su solicitud, mantener la comunicación necesaria en relación con la misma y, en su caso, prestar los servicios solicitados.Les dades personals que ens faciliti per correu electrònic, telèfon o altres mitjans seran utilitzades per atendre la seva sol·licitud, mantenir la comunicació necessària en relació amb la mateixa i, si escau, prestar els serveis sol·licitats.Personal data you provide by email, phone or other channels will be used to handle your request, maintain any communication needed in connection with it and, where applicable, provide the services requested.
LegitimaciónLegitimacióLawful basis
La base legal del tratamiento es la ejecución de medidas precontractuales o la relación contractual, así como su consentimiento al facilitarnos voluntariamente sus datos por los medios indicados.La base legal del tractament és l'execució de mesures precontractuals o la relació contractual, així com el seu consentiment en facilitar-nos voluntàriament les seves dades pels mitjans indicats.The lawful basis for processing is the performance of pre-contractual measures or the contractual relationship, as well as your consent when you voluntarily provide your data through the channels indicated.
ConservaciónConservacióRetention
Conservaremos los datos el tiempo necesario para cumplir la finalidad indicada y las obligaciones legales aplicables.Conservarem les dades el temps necessari per complir la finalitat indicada i les obligacions legals aplicables.We will keep the data for as long as necessary to fulfil the stated purpose and applicable legal obligations.
DestinatariosDestinatarisRecipients
El correo electrónico y la mensajería asociada pueden ser tratados por el proveedor de servicios de correo o hosting que actúe como encargado del tratamiento. No cederemos sus datos a terceros salvo obligación legal.El correu electrònic i la missatgeria associada poden ser tractats pel proveïdor de serveis de correu o hosting que actuï com a encarregat del tractament. No cedirem les seves dades a tercers llevat d'obligació legal.Email and related messaging may be processed by the email or hosting service provider acting as a processor. We will not share your data with third parties except where required by law.
DerechosDretsRights
Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad dirigiéndose al responsable en la dirección o teléfono indicados. Tiene derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).Pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, limitació, oposició i portabilitat adreçant-se al responsable en l'adreça o el telèfon indicats. Té dret a presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).You may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability by contacting the controller at the address or phone number given. You have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).